Письменные памятники Башкирии (Историко-филологические исследования). - Уфа, 1982
И.Г.Галяутдинов
Т.М.Гарипов
Р.Г.Кузеев
З.Г.Ураксин
От редакторов
Усиление внимания историков и филологов Башкирии к документальным источникам, полевым археографическим материалам, наметившееся за последние 10-15 лет, позволило исследователям пересмотреть и уточнить утвердившиеся в науке взгляды на ряд кардинальных проблем истории народа и его культуры. Укрепление Источниковой основы исследований расширило возможности дай более доказательной аргументации вопросов, сформулированных ранее в самой общей или предположительной форме.
Институтом истории, языка и литературы Башкирского филиала АН СССР совмеотно с Южноуральским отделением Археографической коми ооии АН СССР в 1970-х годах осуществлена программа по расширению и повышению уровня источниковедческих исследований. В рамках етой программы проведены всесоюзные и межрегиональные конференции в Уфе (1972 г.), Оренбурге (1975 г.), организован ряд предварительных совещаний методического характера; на заседаниях теоретических семинаров и ученого совета Института чаще стали заслушиваться научные доклады, отчеты по полевой археографии и методическим проблемам изучения письменных памятников.
Непосредственных! результатом проделанной работы явились выпуски археографических сборников . В них нашли отражение разные стороны деятельности археографов Южного Урала - выявление нозых источников, организация и расширение полевой археографии, источниковедческие и текстологические исследования по письменным памятникам, публикация наиболее ценных документов, манускриптов и т.п.
Настоящий сборник в известной мере продолжает сложившуюся традицию. Он посвящен комплексу историко-филологических проблем, связанных в основном с письменными памятниками Башкирии. В него вошли исследования, посвященные различным аспектам анализа древних текстов как памятников истории культуры народов Башкирии и смежных регионов.
Большое место в сборнике занимает: источниковедческие, археографические и текстологические исследования. С разных точек зрения историко-филологической науки рассматривается образцы кода-котюгии, эпиграфики и дипломатики. Предлагается более или менее оптимальная система воспроизведения арабографичных тюркоязычных текстов средствами современной графики башкирского в татарского языков.
Исследования по письменным памятникам других регионов включались в сборник, если они имели хотя бы косвенное отношение к истории башкирского языка, литературы и краеведению. Кроме статей исследовательского характера и обзоров источников, публикуются отдельные важные письменные данные о территории Башкирии, имеющие определенное значение для истории культуры Урало-Поволжского ареала в целом.
В печатаемых документах и исследованиях по аналогии с публикациями в дурнело "Советская тюркология" применена двоякая транскрипция: одни тексты переданы через латиницу, другие - на базе современного башкирского алфавита.
Редколлегия и авторы посвящают свой скромный труд 60-летию оо дня рождения одного из ведущих специалистов в области изучения памятников тюркских письменностей Здгема Рахимовича ттаяшм \зыра от надежду , что сборник будет содействовать развитию интереса тюркологов страны к письменным памятникам Башкирии, сравнительно еще мало вовлеченным в научный оборот.
| Добавлено: 2018-11-01 13:37:43 |
|---|